Sally trifft auf einen alten College-Freund, der vor einigen Jahren ertrunken ist. Die beiden verbringen viel Zeit miteinander und kommen sich dabei näher. Es scheint alles perfekt, doch schon nach kurzer Zeit sieht Sally Parallelen zu ihrer Beziehung mit Danny. Unterdessen geschieht ein tragischer Unfall. Als Aidan nach Hause kommt, sieht er den Nachbarsjungen Bernie, wie er von zwei anderen Jugendlichen geärgert wird. Aidan kämpft mit seinem Gewissen und ignoriert die Jungs, da ihm Bernies Mutter jeden weiteren Kontakt zu ihrem Sohn untersagt hat. Einige Augenblicke später wird der Nachbarsjunge von einem Auto angefahren. Die Ärzte können Bernie nicht mehr helfen. Nach dem Tod des Jungen bricht für Aidan eine Welt zusammen. Plötzlich taucht Rebecca auf und konfrontiert ihn mit einer überraschenden Nachricht ...
Bernie is seriously injured in a car accident leaving Aidan to make a tough decision. Josh wants to slow down his relationship with Nora. Sally meets an old crush, who is also a ghost.
Sally renoue avec une ancienne connaissance tandis Josh et Nora poursuivent leur relation. Aidan assiste à l'accident de voiture mortel de Bernie...
סאלי מוצאת חבר מהקולג' ונוצר ביניהם קשר רומנטי, אך הוא נאלץ להתמודד עם המוות שלו מדי יום. ג'וש מנסה לא להתקדם מהר מדי עם נורה. ברני, הילד של השכנים, נפצע ומת בתאונת דרכים ורבקה הופכת אותו לערפד כדי לעזור לאיידן.
Sally egy régi bálványának szellemével találkozik. Minden tökéletes... lenne, ha rá nem jönne, hogyan halt meg a fiú. Josh fél, hogy túl közel kerül Norához.
Sally ritrova un vecchio amico del college su cui aveva una cotta. Tutto sembra andare a meraviglia fino a quando lei non scopre la causa della sua morte. Josh vuole rallentare le cose con Nora e Bernie, il giovane amico di Aidan, viene coinvolto in un incidente d'auto che da' dei sospetti a Rebecca.
Bernie é gravemente ferido em um acidente de carro, deixando Aidan para tomar uma decisão difícil. Josh quer abrandar o seu relacionamento com Nora. Sally encontra uma paixão antiga, que também é um fantasma.
Берни сильно пострадал в автокатастрофе, и перед Эйданом теперь стоит непростой выбор. Джош боится, что его отношения с Норой могут зайти слишком далеко.
