Seit einer Woche wartet Sally darauf, dass der Sensenmann zurückkehrt und sie holt. Als er schließlich vor ihr steht, macht er ein Angebot: Entweder er holt sie oder sie übernimmt seinen Job und darf bleiben. Josh lässt sich immer mehr hängen, seit Nora die Stadt verlassen hat. Um so mehr freut er sich, als seine Schwester Emily zu Besuch kommt. Suren erhält unterdessen einen Anruf von ihrer Mutter, die bald nach Boston kommen will, um deren Erfolg zu begutachten. Werden Suren und Aidan bis dahin die Vampirwaisen getötet haben?
Josh and Julia face their past; Sally is offered a job; Aidan and Suren get rid of Boston's fringe vampires.
Suren et Aidan décident d'éliminer les orphelins et élaborent un plan pour cela. Pendant ce temps, Sally reçoit un ultimatum de la faucheuse.
שבוע של ציפייה עובר על סאלי לפני שהמוות חוזר לקחת את נשמתה. אחותו של ג'וש, אמילי, מגיעה כדי לעזור לו לחזור לשגרה, וסורן מציעה להנרי דרך חזרה למשפחה, שתעלה לו ביוקר.
Dopo una settimana di attesa la Morte si presenta a riscuotere l'anima di Sally. La sorella di Josh, Emily, arriva per dargli una mano a rimettersi in sesto. Suran offre a Henry un modo per rientrare in famiglia, ma a un prezzo terribile.
Durante uma semana de espera Sally (Meaghan Rath) que o Ceifador retorna e traz. Quando ele está diante dela, ele faz uma oferta: ou ele recebe ou faz o seu trabalho e deve permanecer. Josh (Sam Huntington) pode depender mais e mais, pois Nora deixou a cidade. Quanto mais ele fica feliz quando sua irmã Emily vem visitar. Suren (Dichen Lachman), por sua vez, recebe um telefonema de sua mãe, que quer vir para Boston cedo para avaliar seu sucesso.
Салли получает ультиматум от жнеца. Эйдан и Сурен разрабатывают план по устранению вампиров Бишопа. Джош пытается справиться с разрывом.
