Obwohl es ihm besser geht, wird Aidan (Sam Witwer) immer wieder bewusstlos und hat Rückblendungen in seine Vergangenheit. Ist Kat (Deanna Russo) die Lösung? Sallys (Meaghan Rath) Hunger wird immer stärker. Aber ihre Bekannten haben größere Probleme als sie: Zoe (Susanna Fournier) wurde vom hungrigen Nick (Pat Kiely) attackiert und Stevie (Robert Naylor) versteckt sich im Haus seiner Eltern …
Josh learns that Aidan made a sacrifice to protect him and Nora. Sally discovers Nick and Stevie's fates, and Aidan's date with Kat causes him to remember his wife and son.
Tandis qu'Aidan est submergé par ses souvenirs, Stevie sollicite l'aide de Sally et de Josh. Il a une demande peu ordinaire à leur faire...
סטיבי מבקש מסאלי להרוג אותו. איידן לוקח את קאט לדייט, במהלכו הוא נזכר באשתו ובבנו.
Aidan è fuori per un appuntamento con Kat, ma la sua mente è invasa dai ricordi di sua moglie e suo figlio. Stevie intanto supplica Josh e Sally di mettere fine alla sua vita.
