Sally würde alles tun, um Robbie wieder zum Leben zu erwecken, und wendet sich an Donna. Aidan bittet Suzanna um Hilfe. Sie stimmt zu, gibt ihm aber vergiftetes Blut zu trinken, um ihn zu überwältigen. Als er aus seiner Bewusstlosigkeit erwacht, hat Suzanna ihn angekettet. Sie zwingt ihn, die Namen der Menschen zu nennen, die er im Laufe seines Vampirdaseins umgebracht hat. Nora befürchtet indes, dass der Wolf in Josh die Oberhand gewinnt.
Sally goes to Donna for help; Aidan and Suzanna come face to face with the truth about their past; Josh and Nora seek help from an old friend.
Sally va chercher de l'aide auprès de Donna. Aidan et Suzanna font face aux vérités de leur passé. Josh et Nora sollicitent un vieil ami...
