While working at the hospital, George is horrified to discover that Herrick still exists after all, despite the fact that his wolfself disembowelled the vampire in question at the end of Series 1. However, Mitchell is distracted, still brooding about last series's train massacre and his guilt for that event, as well as hoping that Herrick can assist him in averting Lia's prophecy about his death at the hand of an unspecified werewolf. Herrick is ensconced in the attic, masquerading as Nina's "Uncle Billy," and to complicate matters, Wendy, a social worker, turns up to assess their compatability for Herrick's placement at the household
George découvre le vampire ressuscité William Herrick dans l'hôpital psychiatrique. Mitchell tente de le tuer, mais Nina l'en empêche. Cara, une autre vampire, arrive et demande l'aide de Mitchell pour retrouver Herrick. Il accepte, à condition qu'elle lui révèle le secret de l'immortalité, pour échapper à son futur assassin. Quand Herrick la rejette, elle se suicide. Rongé par une mort qu'il sent inévitable, Mitchell devient imbuvable, et sa relation avec Annie en pâtit. Mais quand Herrick lève le voile sur un terrible secret, il manipule Nina pour qu'elle garde le silence, au moins auprès de ses amis...
Annie, George e Mitchell devono affrontare qualcuno che è ritornato nella loro vita dall'oltretomba. Mitchell sta tentando in tutti i modi di evitare che la profezia si avveri, mentre Nina scopre il segreto che Mitchell ha tenuto nascosto.
Джордж с ужасом обнаруживает, что Херрик жив, а Митчелл пытается помочь ему, в надежде, что тот знает, как остановить пророчество.
Las cosas se complican para nuestros héroes cuando el enemigo de Herrick aparece en el hospital.
