The Graveyard Shift

Hal is horrified when his housemates inform him he will have to get a job to function properly in the modern world, and is even more appalled when he realises he may have to work at the cafe with Tom. Desperate for an alternative, he turns to Fergus, who offers to let him go back to the vampire community. Meanwhile, Regus convinces Annie that the blood-suckers pose a serious threat to baby Eve.

Hal se ha aislado de la sociedad para evitar todo riesgo de asesinato. Por eso, cuando Annie y Tom le dicen que debe conseguir un empleo, el terror se apodera de él.