Bo and Tate resurface in Philadelphia where Bo is drawn toward a young woman and her husband, a blogger whose unrelenting pursuit of a mysterious story is threatening to tear the couple apart. Meanwhile, Skouras takes forceful action to track down a traitor within Orchestra.
Tate ja Bo tapaavat Philadelphiassa toimittajan, joka on sensaatiomaisen uutisjutun äärellä. Skouras laatii häijyä suunnitelmaa.
Bo et Tate refont surface à Philadelphie où Bo est attirée vers une jeune femme et son mari, un blogueur dont la quête incessante d'une histoire mystérieuse menace de séparer le couple. Pendant ce temps, Skouras prend des mesures drastiques pour traquer un traître au sein de "Orchestra".
Zoe vuole fermare Skouras e smascherare il progetto "Orchestra". Così si rivolge, in incognito, a Ben, un blogger che lavora per il New York Times.
Bo y Tate resurgen en Filadelfia, donde Bo es atraída hacia una mujer joven y su marido, un blogger cuya incesante búsqueda de una misteriosa historia amenaza con destruir a la pareja. Mientras tanto, Skouras toma medidas enérgicas para localizar a un traidor dentro de La Orquesta.
I Philadelphia dras Bo till en ung kvinna och hennes man, en bloggare vars besatthet av en mystisk historia håller på att slita isär paret. Bo bestämmer sig för att skydda dem, och riskerar därmed att avslöja sina krafter.
