Below

When a mysterious sea creature terrorizes a remote town, a fisherman must fight to protect his family, his community, and his way of life.

Quando uma criatura marinha misteriosa começa a aterrorizar uma cidade costeira, um pescador precisa lutar para proteger a família e sua comunidade.

События развиваются в отдалённом прибрежном городке на канадском острове Ньюфаундленд. В этих суровых краях люди привыкли к природным катаклизмам и трудностям. Местный рыбак Кэлвин Пенни многое пережил: он потерял отца и любимую жену. Единственный, кто остался с ним, — старший сын Уэйд. Чтобы заработать на жизнь, смелый Кэлвин каждый день отправляется в море. Но однажды в прибрежных водах начинает происходить нечто странное: там появляется таинственное морское существо. Поначалу жители городка спокойно относятся к загадочному монстру. Только Кэлвин тревожится за себя и своего сына. В поисках ответов он обращается к Фонде — учёной, исследующей океан. Вместе они пытаются разобраться, какие тайны хранят глубины.

Egy rejtélyes tengeri lény rettegésben tart egy tengerparti várost, ezért egy halász harcba száll a családjáért és a közössége eltűnő életformájáért.

Lorsqu'une mystérieuse créature marine sème la terreur dans un petit village de Terre-Neuve, un pêcheur endurci et sa famille luttent pour protéger leur communauté très soudée.

Una misteriosa criatura marina siembra el terror en un pequeño pueblo de Terranova y un curtido pescador y su familia se convierten en la única esperanza de sus vecinos.

Newfoundlandin karuissa rannikkolaisemissa, pienessä ja eristyksissä olevassa Snook’s Armin rannikkokylässä asuvan, itsepäisen kalastajan, Calvin Penneyn elämää varjostaa hänen isänsä mystinen kuolema vuosikymmeniä sitten. Calvin asuu kahdestaan aikuisen, mielenterveysongelmista kärsivän poikansa Waden kanssa. Kylän asukkaat kamppailevat parhaillaan hallituksen määräämien uusien väestönsiirtojen ja katoavan elämänmuotonsa kanssa, kun alueella alkaa tapahtua outoja onnettomuuksia ja kuolemantapauksia. Meren syvyyksistä nouseva tuntematon ja vaarallinen olento alkaa terrorisoida rannikkoa. Suojellakseen perhettään ja kotiaan Calvin lyöttäytyy yhteen alueelle saapuvan merentutkijan, tohtori Fonda Howanderin, kanssa selvittääkseen pinnan alla lymyävän mysteerin.

Da et mystisk havvæsen begynder at terrorisere en kystby, må en fisker beskytte sin familie og lokalsamfundets levevis, der er i fare for at forsvinde.

Kiedy tajemnicze morskie stworzenie terroryzuje odizolowane miasteczko, rybak musi podjąć walkę, aby chronić swoją rodzinę, społeczność oraz dotychczasowy styl życia.

מותחן על טבעי בכיכובם של ג'וש הרטנט ("אופנהיימר", "פרל הארבור") ומקנזי דייוויס ("מראה שחורה", "קוד שרוף", "תחנה אחת עשרה"). קלווין פני (הרטנט) הוא דייג עקשן ורחב לב מעיירת חוף קטנה בניופאונדלנד שבקנדה, שעדיין לא הצליח להשלים עם מותו המסתורי של אביו לפני עשרות שנים. כשיצור ים בלתי מזוהה מתחיל לתקוף את העיירה, קלווין נאלץ להחזיק יחד קהילה קטנה שמתפוררת מול עיניו ולשמור על בנו ווייד (צ'ארלי היטון, "דברים מוזרים") ועל שאר בני משפחתו. הוא חובר לפונדה (דייוויס), חוקרת ימית שמגיעה מבחוץ, כדי להתעמת עם היצור ולחשוף מה בדיוק קברה הקהילה במשך שנים.

Als eine geheimnisvolle Meereskreatur eine Küstenstadt bedroht, muss ein Fischer kämpfen, um seine Familie und die Lebensweise seiner Gemeinde zu schützen.

Quando una misteriosa creatura marina terrorizza una città remota, un pescatore deve lottare per proteggere la sua famiglia, la sua comunità e il suo stile di vita.

Thrillerserie met een grauwe sfeer over een dodelijke dreiging in een baai. Visser Calvin Penney moet vechten om zijn gezin, zijn stadje en zijn manier van leven te redden.