A shortened charter with energetic guests puts pressure on the crew to pull out all the stops, including a surprise visit from a pop star; Tensions on the interior team continue to rise; Things get awkward and heated when Storm makes a pivotal work decision on a night out.