Nyheden om, at Philip og June er i live, vækker nyt håb hos TTF, og snart kommer SP og Simon på sporet af Junes mobil, hvilket bliver startskuddet til et hæsblæsende kapløb med russerne om at nå først frem til telefonen.
I forlængelse af den indgåede aftale om, at gidslerne skal udveksles i lufthavnen, hvor et fly står klar til gidseltagerne, sejler færgen nu mod Kastrup.
På bildækket har Philip og June dog en anden plan, og de kæmper mod tiden for at få gidslerne løsladt fra lastbilens minerede container, inden færgen når land.
Die Zeit der Geiseln auf der Fähre läuft erbarmungslos ab, und Philip riskiert sein eigenes Leben, um ihnen zu helfen.
Mithilfe von June kann er die Tanks der Fähre leeren, wodurch die Geiselnehmer gezwungen sind, den nächsten Hafen anzusteuern. Philip kann die Bombe entschärfen, und die Polizei stürmt die Fähre. Auch der TTF muss gegen die Uhr arbeiten.
Sie müssen unbedingt vor dem ominösen A in den Besitz von Junes Handy gelangen.
As SP and Simon finally have a lead on the whereabouts of June's phone, Philip is told that the hostages have been booby-trapped with Yusuf threatening to detonate.
Het nieuws dat Philip en June nog in leven zijn zorgt voor hoop bij de TTF. Simon wordt op de hoogte gebracht van June's mobiele telefoon en begint een race tegen de Russen om deze als eerste te bemachtigen.
Les forces spéciales ont enfin trouvé la trace du portable de June et sont engagés dans une course contre la montre pour mettre la main dessus avant « A ». A bord du ferry qui s'approche de la terre ferme, la situation devient critique pour les otages. Yusuf menace de faire tout exploser et Philip doit alors risquer sa vie pour leur venir en aide.
