Med de overlevende gidsler reddet ud af færgen, er det værst tænkelige scenarie blevet afværget. Men June er sluppet væk og har taget Rami som gidsel i en fabriksbygning på havneområdet. Philip forsøger at forhandle med June, men hun vil kun lægge sine våben på én betingelse: videoen på Junes mobiltelefon skal offentliggøres, så sandheden om krigsforbrydelserne i Syrien kan komme for dagens lys.
Die Geiseln sind in Sicherheit. June unternimmt einen letzten verzweifelten Versuch, um sicherzustellen, dass ihre Mission erfüllt wird.
Philip muss auf June schießen, um ihr Leben zu retten. June lehnt eine Kooperation mit den dänischen Behörden ab und wird nach Russland ausgeliefert. Kann Philip sie noch einmal retten?
As the ferry docks in Provestenen, Beate greets Philip, who sees June chasing Rami in the distance. Grabbing a gun, he follows them into a dockside warehouse.
Nu de overlevende gijzelaars zijn gered van de veerboot, is het worstcasescenario afgewend, maar June is ontsnapt en houdt Rami gegijzeld in een fabrieksgebouw in het havengebied. Philip probeert te onderhandelen met June.
Le ferry finit par accoster à Provestenen, où Beate accueille Philip. June poursuit Rami et tente un dernier effort désespéré pour mener à bien sa mission. Philip s'empare d'une arme et se précipite derrière eux pour s'assurer qu'elle n'y laisse pas sa peau.
