Eigentlich müsste Ben an drei Orten zugleich sein: Mit Kevin soll er ins Museum gehen, um dem Einbruch der Ewigen Ritter nachzugehen, Julie soll er bei einem Tennismatch zusehen und dann wäre da noch der Film ‚Sumo Slammers‘, den er nicht verpassen will. Kurzerhand fertigt Ben Kopien von sich selbst an – mit schwerwiegenden Folgen … (Text: kabel eins)
Ben uses Echo Echo to make two clones of himself to attempt to be in three places at once.
Ben attaque des membres de la confrérie des Chevaliers avec Bingalosaure mais oublie qu'il devait assister à un match de tennis de Julie. Il s'y rend donc mais se fait immédiatement remarquer ce qui agace Julie. Ben comprend alors qu'il ne peut tout faire à la fois (Assister au match de Julie, combattre les Chevaliers et regarder Sumo Massacreur 3D)et utilise Echo Echo pour se diviser en trois. Mais les comportements se Ben sont aussi séparés si bien que les comportements ne sont pas adaptés aux missions.
Ben ha parecchi impegni. Deve combattere i Cavalieri Immortali con Kevin, guardare la partita di tennis di Julie e vedere un film Sumo Slammer. Così Ben si trasforma in Eco-Eco e si divide in tre, decidendo di tornare normale senza ricongiungersi, così appaiono tre Ben ed ognuno ha una parte diversa della sua personalità. Uno è il Ben originale, un altro è il Ben sincero e sensibile, il terzo è il Ben arrogante e combattivo. Il vero Ben va a guardare il film Sumo Slammer mentre il Ben arrogante e combattivo va a vedere la partita di tennis di Julie, invece il Ben sincero e sensibile va con Kevin a battersi con i Cavalieri immortali. Connor, dotato di una nuova super-armatura, è un avversario temibile ed i tre Ben, costretti tutti a combattere, si trasformano in Gelone, in Vomito ed in Rotolone, ma non riescono a fare un buon lavoro di squadra e quindi si ritrasformano in Eco-Eco per tornare ad essere un'unica entità. Ben, allora, si trasfroma in Fulmiraggio e sconfigge facilmente Connor. Quando Kevin e Ben ritornano alla partita, Julie ha vinto. Dopo una breve discussione, Julie e Ben litigano e la ragazza se ne va.
Con el fin de estar en más de un lugar, Ben utiliza a Eco Eco en sí mismo duplicandose en tres diferentes Bens. Mientras tanto, el Rey Urien de los Caballeros Eternos intenta robar un antiguo artefacto alienígena.
