P’andor, der von Aggressor gefangen wurde, verspricht eine Million in bar für denjenigen, der ihn aus seinem Panzer befreit. Kevin übernimmt den Job, macht aber einen Rückzieher, als ihm klar wird, dass P’andor radioaktiv ist. Gwen möchte P’andor dennoch helfen … (Text: kabel eins)
After Kevin accidentally releases Aggregor's third prisoner from a suit that protects others from his radiation, the gang has to stop him from radiating the Earth!
Kevin tente de se faire de l'argent en ouvrant une armure qui s'avère contenir Pandore, l'un des Aliens d'Aggregor. Quand il refuse en comprenant qu'elle continent des radiations, Pandore le pourchasse.
Desideroso di liberarsi della sua tuta di contenimento, P'andor (uno degli alieni catturati da Aggregor) offre un'enorme ricompensa a chiunque lo faccia uscire di lì. Chiunque provi a distruggere la tuta, tra i quali Buzz, Hammer e Surgeon, fallisce miseramente, eccetto Kevin, che usa un frammento di Tedinite per danneggiarla. Ma quando il distintivo di Risolutore di Kevin segnala che l'interno della tuta di P'andor è radioattivo, interrompe i suoi tentativi di aprirla. Furioso, P'andor offre quindi a Buzz, Hammer e Surgeon una ricompensa ancora più grande in caso di cattura di Kevin. Kevin riesce a fuggire, ma lascia indietro accidentalmente il suo pezzo di Tedinite. P'andor prova ad usarlo per finire di aprire la sua tuta, ma fallisce miseramente e capisce che ha bisogno dell'aiuto di Kevin. Manda quindi coloro che ha assunto a rapire Kevin e quindi lo raggira, facendogli aprire la sua tuta con la Tedinite. Liberato della sua tuta, P'andor si dirige verso una centrale nucleare per assorbirne tutta l'energia. Lavorando insieme, Ben e Kevin riescono ad intrappolare nuovamente P'andor nella tuta e lo consegnano ad una coppia di Risolutori che si offre di riportarlo sul suo pianeta natale. Sfortunatamente, Aggregor intercetta la nave dei Risolutori nello spazio e ricattura P'andor.
P'andor, el tercer alienígena escapista de Aggregor, busca un medio de escapar de su traje de contencion. Cuando Kevin descubre el secreto de P'andor, puede convencer a Ben y Gwen que el no puede ser tan incocente como los otros prisioneros de Aggregor?
