Kate benutzt eine Notlüge und macht falsche Angaben über ihren Wohnort, um Maddie in eine bessere Schule zu bekommen. Doch auch Notlügen haben kurze Beine …
Ben finishes settling in Kate's home. Meanwhile, Kate lies about her residence to get Maddie into a better school district, but when her plan falls apart, she must admit the truth to Maddie's principal (Alan Ruck). Additionally, Katie tells Ben that he needs to be more strict when disciplining Maddie.
Kate, qui d'habitude fait preuve d'exemplarité, ment à propos de son adresse afin que Maddie, sa fille, puisse aller dans une école située dans un meilleur quartier. Malheureusement, sans le vouloir, Kate va donner une adresse et inviter le directeur d'école ainsi que des parents à cette adresse.
קייט מוזמנת למנהל בית הספר לאחר שבן מביא את מאדי באיחור כל הזמן. היא נתקפת חרדה שהמנהל יגלה שהיא מזייפת את כתובת המגורים כדי להיות בבית ספר טוב יותר, והכל מסתבך כשבן מציע לעשות מסיבה להנהלה בכתובת המזויפת שלהם.
Ben si stabilisce a casa di Kate. Intanto Kate, per far accettare Maddie in una scuola migliore, mente sul posto dove stanno vivendo. Ma la bugia viene a galla.....
