Ayame is revealed to be a wolf known as 'The Beauty of the Lake' who throws down a challenge to Sen. After barely escaping from the wrath of Ume, Ayame accompanies Yo and Sen to a bento brawl, where she and Sen fight for the same bento. As Sen manages to defeat Ayame and claim her bento, Yo finds himself against a tough opponent but manages to win in the end.
Ayame Shaga, surnommée « La Beauté du Lac », défie Sen dans un combat pour un bento. Après un affrontement intense, Sen gagne, mais Yoh réalise la brutalité et la compétition féroce qui règne dans ce monde.
Ayame se revela como un lobo conocido como 'La belleza del lago' que lanza un desafío a senador Después de apenas escapar de los deseos de Ume, Ayame acompaña YO y Sen a una pelea Bento, donde ella y Sen lucha por la Bento misma. Como Sen logra derrotar a Ayame y su demanda Bento, YO encuentra a sí mismo contra un rival difícil, pero se las arregla para ganar al final.
Ayame si rivela essere la cugina di Yo e una wolf, chiamata "la Bellezza del Lago" che ha intenzione di sfidare Sen. Ayame accompagna Yo e Sen ad una battaglia per il bento, dove le due si ritroveranno a lottare per lo stesso bento.
