Nina attends a gala honoring public defenders; however, her former colleagues are unimpressed.
קיצוצים בתקציב יוצרים מצוקת ציוד משרדי. נינה מסרבת לעסקאות טיעון בתיקים שלה עד שהשופט מכריח אותה ואת טרנט לסגור כמה מהן כשהוא נועל אותם בלשכתו. לקוח גונב את החולצה של קרלוס ואשתו מגישה נגדו תביעה.
Nina desidera tornare a lavorare nel lussuoso mondo delle corporation e decide di fare un discorso, nella speranza di raggiungere il suo obiettivo.
