Nina must accept that losing cases to Trent is a fact of life; Carlos gives up smoking, which worries the rest of the gang.
כל העובדים מתבקשים להגיע לאירוע התרמה. כשנינה שומעת שנציגי המשרד שלה יהיו שם היא מבקשת לנאום כדי לחזור אליו ונאלצת להתחנף למי שהתמנתה לשותפה במקומה.
Nina e' costretta a scendere a compromessi. Nel frattempo, Carlos decide di smettere di fumare.
