De bejaarde ouders van Hans Otten trekken de straat op om vrienden te vinden voor hun bekende zoon en hem te helpen bij de inrichting van zijn appartement. Lea belt intussen met de bediende van een telefoonwinkel om de geboorte van haar achterkleinkind aan te kondigen, terwijl Gaston in paniek door de straten rent, achterv...