Zuster Hilda en zuster Rosita zijn een dagje op stap in Brussel. Daar hoort een fris Belgisch pintje bij natuurlijk. Juist nog een manier vinden om dat open te doen. Marcel krijgt geen ijsje omdat hij zwart is, Rosita wordt begluurd door een bende viezeriken, Lea heeft een spatader die op de Schelde gelijkt, Gaston bestelt zijn fruit zoals Erik Van Looy en Jean-Jacques is geen bedelaar, hij verkoopt alleen bordjes voor bedelaars. Verder viseren de Bastards in deze aflevering ook enkele politieagenten, die weliswaar mee in het complot zitten, maar dat weet natuurlijk niemand. En na de ouders van Hans Otten, maakt nu ook de vader van Frank Deboosere zijn opwachting. Al lijkt die niet echt op zijn zoon.
