異世界に転生したサイトウは、重戦士ラエルザ、妖精ラファンパン、魔術師モーロックとパーティを組み、前世で培った便利屋のスキルを活かしながら、冒険者として暮らし始める。
Saitou gets a new life as an adventurer in another world. He joins a party with armored warrior Raelza, the fairy Lafanpan, and the wizard Morlock. As he begins his adventures, he makes full use of the skills he cultivated in his last life as a handyman.
Saitou é um faz-tudo que acabou indo para outro mundo e suas habilidades agora são muito valorizadas. Mas os traumas antigos são difíceis de serem superados.
Saitô, un jeune homme serrurier et bricoleur, a été réincarné dans un monde parallèle où il évolue aux côtés d'un magicien un peu sénile, une fée et une guerrière. Il découvre que ses talents d'homme à tout faire sont bien plus utiles que dans son monde d'origine.
이세계에 전생한 사이토는 중전사 라엘자, 요정 라팡팬, 마술사 멀록과 파티를 맺고, 원래 세계에서 습득한 심부름센터 직원으로서의 기술을 살려 모험가로서 활동하기 시작했는데.
Magische Schlösser aufknacken und Schätze finden oder doch von einer Falle überrascht werden? Das ist der neue Alltag von Saitou dem Handwerker. Unterstützt wird er dabei von seinen Reisegefährten. Gemeinsam begeben sie sich auf Abenteuer ...
Saitou es un manitas que terminó en otro mundo y sus habilidades ahora son muy valoradas. Pero los viejos traumas son difíciles de superar.
转生到异世界的斋藤与重战士拉艾露莎、妖精菈芳潘、魔法师摩洛克结成小队，利用前世万事屋培养的技能，开始了冒险者的生活。
