Frost (Richard Jenkins) und Robert (Leland Orser) sorgen sich um ihre Geheimnisse, als Ermittler aus Langley die Berlin Station durchsuchen, um zukünftige Leaks zu vermeiden.
Daniels Suche nach Shaw wird derweil von Hector (Rhys Ifans) unterbrochen, der sein Telefon anzapft.
Die Überwachung von Aleksandre Iosava (Merab Ninidze) führt unterdessen zu schlechtem Verhalten von einem Agenten Valeries.
Frost and Kirsch worry their secrets will be unearthed when Langley investigators sweep Berlin Station to ferret out fodder for future Shaw leaks. Meanwhile, Daniel’s hunt for the mole is put at risk.
Tukikohta joutuu tarkkailun alaiseksi. CIA-agentit peittelevät salaisuutta, salakuuntelevat illallista yllättävin seurauksin ja yrittävät pelastaa saudiagentin kotiin lähettämiseltä ja varmalta kuolemalta.
Alors que le terroriste Aleksandre Iosava organise à Berlin une levée de fonds pour une fondation d’aide aux réfugiés, Steven Frost et son adjoint Robert Kirsch s’inquiètent de voir étaler à la Une des journaux allemands leur gestion plus ou moins rigoureuse de certains de leurs contacts. Ils redoutent également les réactions du QG de la CIA, face à cette avalanche de révélations compromettantes. Pendant ce temps, Daniel Miller enquête sur un certain Julian DeVos.
La stazione viene passata al setaccio. Gli agenti della CIA insabbiano un segreto, mettono una cimice a una cena con risultati sorprendenti e cercano di salvare un agente saudita dall'essere mandato a casa a morire.
La central está bajo vigilancia. Los agentes de la CIA ocultan un secreto, pinchan un restaurante (y obtienen unos resultados sorprendentes) e intentan salvar a un agente saudí de ser expatriado para morir.
Stationen hamnar under lupp. CIA-agenter mörkar en hemlighet, buggar en middag med överraskande resultat och försöker rädda en saudisk agent från att skickas hem till en säker död.
