Daniel (Richard Armitage) führt die Crew der Berlin Station bei der Zusammenführung der Beweismittel an, die die Rolle Langleys bei der Iosava-Auslieferung erhellen sollen.
Hector (Rhys Ifans) unternimmt derweil einen neuen Anlauf, vergangene Missetaten wiedergutzumachen.
Daniel leads the Berlin Station crew in piecing together evidence that will illuminate Langley’s role in the Iosava rendition. Meanwhile, Hector takes a new approach to atoning for bad behavior. And as the episode draws to a close and the truth comes into focus, the Shaw mantle is passed.
Daniel päästää Hectorin menemään, ja tämä karkaa Riadiin pelastaakseen saudiagentin. Tiimi tekee yhteistyötä selvittääkseen totuuden ja tehdäkseen Thomas Shaw'sta vihdoin lopun.
Après le suicide de De Vos et les confessions d’Hector, alias Thomas Shaw, Daniel doit trouver un lieu sûr pour sa cousine, menacée par le BFV. Alors que Clay Williams lui assure qu’il va les exfiltrer, ils manquent de se faire tuer malgré les avertissements d’Esther, qui commence à douter du sens moral de Richter. En effet, Williams a passé un accord avec Richter pour éliminer Daniel et s’assurer que Steven Frost plonge pour l’enlèvement de Iosava.
Daniel lascia andare Hector, che corre a Riad per salvare un agente saudita. Il team lavora insieme per scoprire la verità e fermare Thomas Shaw una volta per tutte.
Daniel deja marchar a Hector, quien huye a Riyadh para salvar a un agente saudí. El equipo trabaja para descubrir la verdad y enterrar a Thomas Shaw de una vez por todas.
Daniel låter Hector gå, och han beger sig till Riyadh för att rädda en saudisk agent. Gruppen samarbetar för att avslöja sanningen och lägga Thomas Shaw bakom sig en gång för alla.
