In Spanien improvisiert Daniel und bittet Hector, ein altes Waffenhändler-Alias wieder einsatzbereit zu machen, um herauszufinden, welche Waffen Ganz möchte – und warum.
In a 24-hour episode set completely in Spain, Daniel uses Hector to further his mission with Otto, much to Hector's dismay.
Espanjaan sijoittuvassa, vuorokauden sisällä tapahtuvassa jaksossa Daniel edistää Hectorin avulla Otto Ganz -tehtäväänsä - ja siitähän Hector ei pidä.
Après les scandales à répétition dénoncés dans la presse allemande, plus de quatre mois se sont écoulés depuis le limogeage de Steven Frost, le directeur de l’Antenne de la CIA à Berlin. Alors qu’il a infiltré le milieu néo-nazi à la demande de la nouvelle directrice BB Yates, Daniel Miller, alias Trevor Price, présente Otto Ganz, un truand partisan des thèses d’extrême droite du PFD, à l’un de ses associés qui vit en Espagne, le soi-disant trafiquant d’armes, Andrew Chevalier.
Ventiquattr'ore in Spagna. Un'intensa operazione coinvolge Daniel, costretto ad arruolare un alleato inaspettato per proseguire la sua missione con Otto Ganz.
En un episodio de 24 horas ambientado en España, Daniel utiliza a Hector para favorecer su misión con Otto Ganz, para disgusto de Hector.
Det här avsnittet utspelar sig under 24 timmar i Spanien, då Daniel utnyttjar Hector för att kunna gå vidare med Otto Ganz, till Hectors förtret.
