Torres und Robert müssen herausfinden, was Daniel passiert ist. Sofias dubiose Vergangenheit kommt ans Licht. Val will ihren Chef von der russischen Gefahr überzeugen.
Torres risks everything to bring a fallen comrade back to Berlin. April learns the true value of her asset's medical tech, and works with Sofia to track down the troll farm spreading disinformation in Estonia.
Torres vaarantaa kaiken voidakseen tuoda loukkaantuneen kollegan takaisin Berliiniin. April huomaa tietolähteensä lääketieteellisen teknologian todellisen arvon ja alkaa jäljittää trollitehdasta yhteistyössä Sofian kanssa.
Alors que Rafael Torres fait appel à un ami, un militaire anglais en poste à la Base militaire de l’Otan, afin de pouvoir rapatrier en Allemagne ce corps calciné retrouvé à Turba, l’équipe se démène pour obtenir des preuves de l’ingérence russe sur le sol estonien. De son côté, Esther Krug continue son enquête sur un mystérieux intervenant, un certain Diver, qui avait fait libérer Henrik Viiding des geôles de la Stasi, durant la chute du mur de Berlin. Pendant ce temps, un chalutier de pêche est victime d’un grave incident, dans le Golfe de Finlande…
Torres arriesga todo para traer de vuelta a un camarada caído a Berlín. April aprende el verdadero valor de la tecnología médica de su activo y trabaja con Sofía para rastrear la desinformación de la granja de trolls en Estonia.
