Während Torres improvisiert, um Platov in die Enge zu treiben, zieht Washington Val und Robert aus dem Verkehr, gerade als der Coup gegen Estland den Wendepunkt erreicht.
A powerful figure’s fall from grace makes way for his ruthless successor to take the reins Estonia, where a cyberattack has blacked out the entire country in advance of the ground invasion. In turn, all of Berlin Station must try to take him down.
La police de Berlin retrouve un cadavre qu'Esther Krug identifie comme étant celui de Daniel Miller. Toute l'antenne de Berlin et Esther Krug sont sous le choc. Les circonstances de sa mort ne sont pas connues et le clan russe est soupçonné, d'autant qu'on n'a aucune nouvelle de Frost. Hector et Torres sont eux aussi portés disparus. Mais Torres est en train de convaincre Platov, qui a repris la tête du complot, de vendre la collection d'art de Krik afin de financer l'invasion de l'Estonie.
Tras la caída en desgracia de una poderosa figura, un implacable sucesor toma las riendas de Estonia y la estación de Berlín intenta derrotarlo.
