I tillegg til å ringe Margido og Erlend ringer Tor også datteren Torunn som han kun har sett en gang. Erlend har holdt familien sin hemmelig for samboeren Krumme, og har overhode ikke lyst til å reise opp for å besøke moren. Margido vegrer seg også og Torunn lurer på hvorfor faren ringer nå når hun aldri har hatt noe med dem å gjøre. Men hun bestemmer seg for å reise oppover og det blir et rart og keitete møte med faren. Under et stort juleselskap hos Erlend og Krumme bryter Erlend sammen og Krumme bestiller flybillett til Erlend.
Torunn lar seg fascinere av grisene men blir sjokkert og trist over hvor møkkete og rotete det er inne i huset. Torunn vil reise hjem igjen så snart som mulig, men utsetter når hun får høre at den andre onkelen hennes, Erlend, kommer oppover. Torunn og Erlend blir fort gode venner og har en lang kveld på byen. Dagen etter ringer Tor og sier at alle må komme, mor er blitt dårligere. Tor sitter trofast ved sin mors sykeseng og Torunn og Erlend kommer inn fyllesyke og fnisende. Da får mor et illebefinnende og dør, og episoden slutter med at hele familien, unntatt faren Tormod, står samlet ved moren seng.
Torunn får møte farfaren, Tormod for 1. gang og Tormod blir som de andre i familien overrasket over at Tor han en datter. Inne i huset er det fryktelig rotete og møkkete og Torunn og Erlend bestemmer seg for å vaske og rydde. De gjør det mest for sin egen del for å kunne klare å være der. Tor føler seg invadert og forsøker å protestere, mor er jo nettopp død og de skal ikke gjøre om på all ting. Erlend vil bare reise hjem, men Krumme kommer uanmeldt opp for å støtte han. Tor klarer ikke å takle forholdet mellom Erlend og Krumme og orker ikke se på at de tar på hverandre. Margido må inn å megle. Hele familien feirer jul på Neshov. Under middagen bestemmer brødrene seg for å sette gården over på Tor. Da kommer familiehemmeligheten frem som vil endre familieforholdet for alltid.
Det er nyttårsaften, Margido blir invitert til Selma og takker ja. De har en god middag og Margido som ikke er vant med å drikke alkohol lar seg rive med og ender i seng med Selma. Senere på kvelden får han anger og forlater henne plutselig. Torunn jobber som hundepasser og går tur med hunder som er redd raketter. Ute i marka møter hun Christer og forelsker seg. Og de innleder et forhold Erlend og Krumme har stort selskap og stor stemning. Mens Tor og Tormod sitter alene og spiser boksemat. Dagen derpå går Margido i kirken og ber om tilgivelse for sine synder og får det. Han møter Tor ved graven til mor og forteller at han nå har ordnet med hjemmehjelp til far, Tormod. Tor blir irritert og spør Tormod hva det nå er han har stelt i stand. Så kommer Marit Bonseth med bøtter, koster og kluter.
Marit Bonseth viser seg å være et arbeidsjern som fort setter seg i respekt. Selma drar til Margido for å få en forklaring på hvorfor han ikke vil snakke med henne. Men Margido har funnet tilbake til gudstroen og har satt sine syndige behov til side. Torunn er stormforelsket i Christer men oppdager at han ikke er helt den hun tror han er. Krumme blir utsatt for en bilulykke og det får han til å tenke over livet. Han konfronterer Erlend med at han nå vil ha barn. Erlend tror at det skyldes at Krumme ikke lenger er tilfreds i samlivet og blir usikker på forholdet. Tor finner rotter i grisefjøset og drikker stadig mer alkohol. Han kutter seg alvorlig i benet med øks og må på sykehus. Når han kommer hjem igjen har de andre ordnet med avløser på gården og Tor får seng i tv stuen. Situasjonen er tung for Tor selv om han etter hvert får et godt øye til Marit Bonseth. På grunn av situasjonen med Christer og farens problemer, bestemmer Torunn seg for å dra oppover til Neshov igjen.
Tor føler seg ydmyket og trekker seg stadig mer bort fra de andre. Erlend har hatt en natt ute på byen alene. Han har fortsatt problemer med å forstå hvorfor Krumme vil ødelegge alt med å ønske seg barn. Torunn tar ansvar på gården. Handler,vasker, tar seg av fjøset og steller Tor og Tormod. Men Tor og Torunn klarer ikke å kommunisere med hverandre, de mistolker hverandre og det ender opp med mer sårende krangler om tapt tid og overtagelse av gården. Margido drar til København på en messe og besøker Erlend. Der ber han Erlend om unnskyldning og tilgivelse for den behandlingen Erlend har fått i oppveksten. De får god kontakt og Margido får overbevist Erlend om at Krummes ønske om å få barn er den største kjørlighetserklæringen Erlend noen gang kan få. Erlend drar til Krumme og fortelle at de nå kan bli foreldre. Tors frustrasjon vokser. Han ser ingen lyspunkt lenger og tar en dramatisk beslutning.
Etter begravelsen til Tor, drar alle tilbake til sitt. Torunn blir sittende alene igjen med ansvaret for grisene og gamle Tormod, på en gård som er en økonomisk ruin. Hun føler hun svikter faren og hun sliter med skyldfølelse for selvmordet. Margido forsøker å hjelpe til så godt han kan og tilbyr å legge kistelageret sitt til gården for å øke inntektene til Torunn. Hun er likegyldig, men nevner at også Erlend og Krumme har planer for gården, nemlig å bygge et sommersted der. Men Torunn klarer ikke å drive gården. Hun er helt avhengig av hjelp fra en avløser, og begynner å tvile på om hun klarer å fortsette dette livet. Tormod ser at han selv med sin hjelpesløshet er en byrde. Han fortviler når han må sitte og se på hvordan Torunn sliter, og hvordan hun nå forandrer seg.
Erlend og Krumme engasjerer en verdenskjent arkitekt for å tegne om låven. De presenterer planene for Torunn og får samtidig vite at Margido er i ferd med å legge kistelageret sitt på låven. Det får Erlend til å ta med seg sin nye familie og arkitekten opp til gården, for å kjempe for sine planer for Neshov. De er etter hans syn helt uforenelige med brorens begravelsesvirksomhet. Dermed må Torunn, som sliter seg ut i forsøket på å holde gårdsdriften gående, ta imot gjestene fra København. Erlend og Krumme steller i stand en høysommerlig gårdsfest, det er avgjørende for deres planer at Torunn driver gården videre. Erlend er overbevist om at hun vil se mulighetene som ligger foran henne.
