ガッツが鷹の団に入団して3年。鷹の団はミッドランド王国軍と契約し、連勝を重ねて、国王の弟ユリウスの軍にも勝る戦果を上げていた。切り込み隊長を担うガッツは、ある日、古城の奥で人成らざる存在・不死のゾッドと出くわす。強者を求めるゾッドは喜々としてガッツと戦うが……。
Griffith and the Band of the Hawk are rapidly gaining favor in the eyes of the king of Midland, but not everyone is pleased. During a battle, Guts and Griffith encounter an enemy like none they've ever faced.
Em mais uma campanha de Midland contra o reino inimigo de Tudor, o Bando do Falcão ganha destaque. Guts promove façanhas individuais impensáveis, mas vai se deparar com um lendário mercenário, Zodd, o Imortal.
Lors de la prise d'un château de Chuda, l'unité du faucon se retrouve confronté à un problème de taille: Nosferatu Zodd dit Zodd l'immortel.
En otra campaña más de Midland contra el reino enemigo de Tudor, Band of the Hawk se eleva a la prominencia. Guts realiza hazañas individuales impensables, pero se enfrenta a un mercenario legendario, Zodd el Inmortal.
Griffith und die Falken haben sich im Königreich Midland einen Namen gemacht und werden in den Adelsstand erhoben. Als neue Vorhut der Armee werden sie in noch härtere Schlachten geschickt und treffen dort auf einen schier unbezwingbaren Feind.
