With minutes to go before the colonel's return, a news alert gives the gang fresh inspiration -- and one last chance to make their dream come true.
À quelques minutes du retour du colonel, une nouvelle donne à la bande des idées inédites et une chance de réaliser enfin leur rêve.
Pochi minuti prima del ritorno del colonnello, i ragazzi hanno un'illuminazione e un'ultima possibilità per realizzare il loro sogno.
