Karn a capturé l’Elante et le devoir de gardienne d’Yrehn est de tout faire pour la sauver. Sur le Battoir, l’oiseau noir exige que la créature lui soit livrée, mais le chasseur refuse. Leur querelle est interrompue par l’arrivée d’Yrehn et d’Aros, tous deux bien décidés à sauver l’Elante.