Die Mitarbeiter von Veridian werden von Fragen der Moral geplagt, allen voran Ted, der sich grundsätzlich als Verfechter des Pfades der Tugend sieht. Unterdessen bemüht sich Linda, ihr langweiliges Saubermädchen-Image abzustreifen, wozu sie sich vertrauensvoll an Veronica wendet, die ihr eine gute Lehrerin ist. Und weil alles so gut klappt, holen die beiden gleich noch Klein-Rose mit ins Boot, die sich ebenfalls als gelehrige Schülerin erweist.
Ted insists on taking the high road after his nemesis at work comes up with almost the exact same project that Ted's team has been working on. But Veronica will stop at nothing to get the upper hand, enlisting Linda and even little Rose's help in sabotaging the rival project
Ted insiste pour se montrer prudent lorsque son ennemi juré dans l'entreprise présente un projet quasiment identique à celui sur lequel son équipe travaille. Mais Veronica, toujours prête à prendre le dessus, enrôle Linda et même la petite Rose pour saboter le projet rival. De leur côté, Phil et Lem ont cassé le thermostat du laboratoire. Ils tentent de faire accuser une de leurs collègues pour ne pas avoir à payer la réparation...
טד מנסה ללכת בדרך הישרה כשהוא ויריב ותיק שלו ממחלקה אחרת של מו"פ, מפתחים מוצרים מתחרים. בינתיים, פיל ולם מנסים למצוא שעיר לעזאזל שיוכלו להפיל עליו את התרמוסטט שהם שברו.
A cég folyton helyesírási hibákat vét a körlevelekben, a legújabb szerint minden dolgozónak kötelező a káromkodás. Ted le akarja állítani az új szabályt, de inkább Lindára hallgat, aki szerint Tednek gyakorolnia kell a mások meghallgatását. Veronicát emészti a tudat, hogy egy elírás miatt annak idején nem neki, hanem egy kollégájának kellett volna felsővezetői kinevezést kapnia, így megpróbál kibékülni Walter Almerrel, de túl messzire megy.
Un rivale di Ted ha sviluppato un progetto identico a quello della sua squadra. Veronica ordina a Linda e Rose di sabotare il lavoro del team rivale.
Ted insiste en tomar el camino correcto después de que su némesis en el trabajo presenta casi exactamente el mismo proyecto en el que ha estado trabajando el equipo de Ted. Pero Verónica no se detendrá ante nada para tomar ventaja, alistando a Linda e incluso a la ayuda de la pequeña Rose para sabotear el proyecto rival.
