Linda začne v rámci ekologického zápalu budovat střešní zahradu. Aby vysvětlil, kam jdou peníze, vymyslí Ted imaginární projekt Jabberwocky, který se brzy stane největším šlágrem společnosti. I když nikdo netuší, oč vlastně jde…
Linda möchte gerne an dem Projekt zur Gebäudebegrünung mitarbeiten, das in einem Veridian-Werbespot erwähnt wird. Ted wagt nicht, ihr zu sagen, daß die Firma damit in Wahrheit nichts am Hut hat, und zweigt Mittel ab, die es Linda ermöglichen sollen, einen Dachgarten anzulegen.
Ted creates a phony project for Linda after she hears that Veridian is going green, which becomes problematic when other staffers want to join the cause.
Ted met en place un faux projet pour récolter des fonds, afin de financer le rêve de Linda, «l'écologisation» de Veridian Dynamics.
Linda annyira belelkesül a Veridian valójában nem is létező öko-programja hallatán, hogy Ted hazudik neki, és megbízza egy öko-tetőkert megépítésével. Amikor Veronica kiszagolja, hogy Ted valamire titokban pénzt költ, Ted azt hazudja, hogy egy egyébként szintén nem létező, Jabberwocky nevű projektre kellett a pénz. A titkos tervezetről szóló pletyka azonban az alkalmazottak és a vezetők között is terjedni kezd.
Ted crea un falso progetto per Linda dopo che lei ha sentito che la Veridian sta diventando ecologicamente sensibile. Questo causerà problemi quando anche gli altri impiegati vorranno unirsi alla causa.
Ted crea un proyecto falso para Linda después de que se entera de que Veridian se está volviendo verde, lo que se vuelve problemático cuando otros miembros del personal quieren unirse a la causa.
