Caroline rend visite à Sam et lui explique qu'elle a bien du mal à supporter Phil, qui lui rappelle sa propre mère. Sam, Duke et Pepper relâchent leur poisson dans un lac, ce qui leur vaut une amende. De leur côté, Sunny et Jeff ont décidé de se remarier, et c'est Sam qui célèbre cette union.
