Adam seeks an outside expert to get the leverage necessary to force the government's hand. Renee makes a move to reclaim her command of the commune.
Alors que, pour forcer la main du gouvernement, Adam cherche à l'extérieur l'appui d'un expert, Renée prend des initiatives afin de prendre le contrôle de la commune.
Adam cerca un esperto esterno per forzare la mano del governo e Renee fa una mossa per reclamare la sua leadership nella comune.
Adam procura um especialista externo para obter a alavancagem necessária para forçar a mão do governo. Renee faz um movimento para recuperar seu comando da comuna.
Adam procura um especialista para mobilizar a ajuda do governo. Renee tenta voltar a liderar a comunidade.
