Slumber Party

Brenda pořádá doma dámskou jízdu („večer ženské vzájemnosti“). Na večírek přichází i Kellyina kamarádka Amanda, která se snaží jim večírek zničit, aby se šly s Kelly bavit jinam. Holky se během večera sbližují i s Andreou a zjišťují, že Amanda je závislá na prášcích na hubnutí. Brandon se chtějí se Stevem dostat do klubu, ale to se jim nepodaří. Seznamují se s dvěma holkama a ty jim ukradnou Stevovo auto.

Brenda hat eine Schlummerparty geplant, bei der nur weibliche Wesen anwesend sein dürfen. Nach anfänglicher Missstimmung taut die Gruppe auf und es wird doch noch spaßig. So lange bis Kellys Freundin Amanda auftaucht und alles aus den Fugen gerät. Mit ihrer Provokanten Art schafft es Amanda, den Mädchen ihre intimsten Geheimnisse zu entlocken und hetzt sie anschließend gegeneinander auf. Steve und Brandon unternehmen eiinen Abend unter echten Männern. Sie reißen sich zwei flotte Bienen auf und lassen sich von den beiden an der Nase herumführen. Steves Wagen scheint für immer verschwunden zu sein...

Brenda invites Kelly, Donna and Andrea over for a 'night of female bonding.' They are having a good time until Kelly's bitchy friend Amanda shows up. She insults everyone and decides to turn the girls against each other. As part of a 'game' about secrets, Amanda bullies Kelly into describing her first sexual encounter, in which she was humiliated by the football captain. After Brenda recalls stealing a Minnesota friend's boyfriend, Kelly admits that she tried to hit on Dylan. The girls eventually make up, and Brenda and Kelly vow to never let a man come between them. Amanda's behavior is attributed to a diet pill addiction. The girls catch David and Scott lurking outside the window and taking pictures of them. Brandon and Steve are denied entry to a club, but hook up with two girls. They steal Steve's Corvette, but he doesn't press charges (and pays their traffic ticket) because he foolishly thinks that he and Brandon still have a chance with them. Music: 'Mony, Mony' by Tommy James and the Shondells, 'Streets In Paradise' by Vixen.

Brenda kutsuu kaverinsa yökylään pitämään hauskaa tyttöjen kesken, mutta Kellyn töykeä ystävä Amanda aiheuttaa jälleen ongelmia käytöksellään eikä asiaa auta sekään, että David ja Scott yrittävät ottaa tytöistä törkykuvia. Brandon ja Steve saavat naisseuraa, mutta deitit paljastuvatkin harvinaisen epärehellisiksi.

Brenda passe la soirée avec ses copines ; elles se dévoilent leurs secrets intimes... Brandon et Steve rencontrent deux jolies jeunes filles. Mais la soirée tourne mal : elles volent la voiture des garçons, les laissant dans un quartier mal famé...

Le ragazze organizzano un pigiama party in casa di Brenda. Tra le invitate c'è anche un'amica d'infanzia di Kelly che si rivela essere molto scortese. Senza farsi vedere le ragazze trovano nella sua borsa delle pillole per dimagrire e scoprono che Amanda sta attraversando un periodo molto difficile.

Brenda urządza przyjęcie dla koleżanek. Pojawienie się znajomej Kelly, Amandy, i jej zachowanie omal nie doprowadza do popsucia się relacji między przyjaciółkami. Brandon i Steve wyruszają samochodem tego drugiego na noc pełną przygód. Spotykają dwie atrakcyjne dziewczyny, które obiecują im spełnienie fantazji. Zamiast tego kradną samochód Steve'a i zostawiają chłopaków w niebezpiecznej dzielnicy.

Brenda organiza una fiesta del pijama en su casa e invita a Kelly, Donna, y Andrea. Kelly trae a una amiga llamada Amanda, quien cree que la fiesta es una chiquillada, Amanda causa muchas tensiones entre las amigas, pero estas se mantienen unidas y Amanda se tiene que ir de la casa. Mientras Scott y David espían a las chicas. Steve y Brandon recogen en el coche del primero a unas extrañas muchachas, quienes posteriormente le roban el coche.

Brandon e Steve conhecem duas garotas que acabam roubando o carro de Steve. Brenda faz uma reunião em casa com suas amigas, mas uma colega de Kelly quer estragar tudo. Até que elas decidem jogar o jogo da verdade, e Kelly revela que foi estuprada na sua primeira vez.