Too Little, Too Late/Paris 75001

Dylan má napsat dopis otci do vězení, který by mu měl pomoci k podmínečnému propuštění. Kelly se s Dylanem sbližuje. Donna s Brendou si v Paříži zdokonalují francouzštinu a stýská se jim po Davidovi a Dylanovi. Brandon žárlí na Andreu. Andrea se stará o hluchého chlapce, ale když jí přijde nabídka pracovat v CNN, chce z tábora odejít. Brandon jí to vyčte a vyzná jí své city. Andrea v táboře zůstane, ale Brandonovi dává košem.

Brandon ist eifersüchtig auf Andreas neuen Freund Jay. Er war sich ihrer Schwärmereien für ihn immer sicher. Jetzt geht er in die Offensive. Kelly hat derweil immer noch mit der Trennung von Jake zu kämpfen. Sie leistet Dylan Gesellschaft, der von seinem Vater gebeten wurde, seinen Bewährungsantrag zu unterstützen. Brenda und Donna lernen unterdessen Paris von einer unfreundlichen Seite kennen.

Brenda and Donna have difficulty adjusting to life in France. Donna constantly complains about missing David, and Brenda soon begins to long for Dylan. They accidentally order brains at a restaurant, and Donna later spends an entire party eating pastries because she can't carry on a conversation in French. Andrea's boyfriend invites her to join him at the Republican Convention in Houston, where he is working for CNN. Brandon becomes jealous and kisses Andrea in an attempt to dissuade her from leaving. An outraged Andrea observes that Brandon is only interested in her because she has a boyfriend. Andrea decides to skip the convention because she is enjoying her work at the camp--especially with Cameron, a deaf boy whom she helped bring out of his shell. Jack goes up for parole, and asks Dylan to write a letter on his behalf. He reluctantly does this, but Jack's parole request is denied. Dylan and Kelly begin to flirt rather obviously.

Brenda et Donna arrivent à Paris. A Los Angeles, le père de Dylan veut se faire libérer sur parole...

Arrivate a Parigi, Brenda e Donna sono in difficoltà con il francese e le due ragazze finiscono con il mangiare qualcosa di "particolare" in un ristorante francese. Andrea aiuta un bambino sordo che ha problemi al campo estivo. Dylan e Kelly cominciano a flirtare e Brandon è geloso del nuovo ragazzo di Andrea.

Brenda y Donna llegan a París, allí ambas comienzan a tener problemas con la comprensión del idioma, entre otras cosas con entender el menú de un restaurante. Steve aconseja a Brandon intentar poner celosa a Andrea para que esta se vuelva a sentir atraída por él. Mientras Andrea está muy ocupada ayudando a un chico sordo llamado Cameron Shaw. Brandon la besa, pero esto la hace enfadar ya que está enamorada de Jay. Kelly comienza a acercarse demasiado a Dylan.