Princ Carl pořádá pro Steva narozeninovou oslavu na lodi na Long Islandu. Na oslavu přijíždí i Andrea. Brandon a Susan si plánují, že spolu stráví léto. Susan dostává nabídku na práci ve Washingtonu. Donna pozve na oslavu jejich producenta Erica a ten se jí pokouší svést. Když mu Donna řekne, že je panna, tak přejde na Valerii. Za Valerií přichází agent F.B.I., který jí má pomoci Colina najít.
Colin will per Schiff das Land verlassen. Valerie bittet bei der Suche nach ihm Jonesy um Hilfe. Carl gibt für Steve eine Geburtstagsparty auf der Queen Mary und lädt alle seine Freunde dazu ein. Doch später erzählt Carl ihm, dass er sich in Clare verliebt hat. Er will, dass Steve ihr die Chance gibt, sich zwischen ihnen zu entscheiden.
Carl hosts Steve's weekend-long 21st birthday bash on the ship Queen Mary in Long Beach, where the music group "The Goo Goo Dolls" entertains. Valerie gets FBI help to find Colin.
A l'occasion de l'anniversaire de Steve, Karl prépare une somptueuse fête à bord d'un paquebot de luxe. Grâce à ce dernier qui lui a payé le billet d'avion, Andrea est de la partie. Karl avoue à Steve qu'il est amoureux de Claire... Donna et David ont préparé une rétrospective de la vie de ce dernier... Colin est toujours en fuite...
Colin planea abordar un barco y escabullirse del país. Convence a Claudia, su ex comerciante de arte, de que le transfiera la tarifa de pasaje de $ 10,000. Valerie busca la ayuda de Jonesy para localizar a Colin, y él le envía un apuesto agente del FBI. Carl le da a Steve una gran fiesta de cumpleaños número 21 a bordo del Queen Mary e invita a todos sus amigos. Andrea sorprende a Steve volando para la fiesta. David y Donna armaron un video de felicitación de cumpleaños de amigos y familiares que no pudieron asistir a la fiesta. Envían una consulta a la dirección de Brenda (en realidad está de gira en Escocia), pero reciben una respuesta de Dylan. David ayuda a Donna a luchar contra los avances de su lujurioso jefe. Ella lo enfría al revelar que es virgen, y él decide ligar con Kelly en su lugar. Susan tiene la oportunidad de trabajar en la campaña presidencial. Brandon no quiere que ella se vaya y le recuerda que rechazó su trabajo en el periódico a favor de su viaje de verano.
Colin försöker fly landet, men Valerie och FBI spårar honom.
