Budget Cuts

After learning that the clinic may lose funding, Kelly asks Brandon to write a story to generate publicity. They try to collaborate on the article, but find that working together is too painful. Kelly organizes an auction to raise money for the clinic. She models her wedding gown in the fashion show portion of the event, and Brandon outbids everyone for a date with her. Brandon and Kelly take a walk on the beach and decide that they are through. The clinic must still cut back its staff (even after the fundraiser), so Kelly resigns. Although David believes that Valerie killed her father in self-defense and should move on, she insists on bringing her mother to town to discuss the situation. When Val tries to confess, she learns that Abby knew of the abuse prior to her husband's death. She did not take any action because she believed that Victor would seek help. Valerie finds a connection with Abby's fiancé, an ex-policeman. He killed an acquaintance in the line of duty, but has come to r

Étant en train de rompre, Kelly est forcée de demander l'aide de Brandon pour sauver la clinique de coupures budgétaires. Frustrée de sa non-préoccupation pour elle, elle laisse tomber et cherche l'aide d'un autre reporter. Brandon devient jaloux de l'autre reporter. La bande organise une vente aux enchères au Peach Pit

Kelly versucht über eine Spendenaktion, eine Wohltätigkeitsklinik vor der Schließung zu bewahren. Dabei lernt sie den Journalisten Wakefield kennen, der sofort Feuer und Flamme für sie ist. Brandon kann seine Eifersucht nicht verheimlichen, obwohl er weiß, dass es momentan in der Beziehung alles andere als rund läuft.

Después de enterarse de que la clínica puede perder fondos, Kelly le pide a Brandon que escriba una historia para generar publicidad. Intentan colaborar en el artículo, pero descubren que trabajar juntos es demasiado doloroso. Kelly organiza una subasta para recaudar fondos para la clínica. Ella modela su vestido de novia en la parte del desfile de modas del evento, y Brandon supera a todos en una cita con ella. Brandon y Kelly dan un paseo por la playa y deciden que han terminado. La clínica aún debe recortar su personal (incluso después de la recaudación de fondos), por lo que Kelly renuncia. Aunque David cree que Valerie mató a su padre en defensa propia y debería seguir adelante, ella insiste en llevar a su madre a la ciudad para discutir la situación. Cuando Val intenta confesar, se entera de que Abby sabía del abuso antes de la muerte de su esposo. No tomó ninguna medida porque creía que Víctor buscaría ayuda. Valerie encuentra una conexión con el prometido de Abby, un ex policía