Auf dem Hexenkongress wird Sam dazu verdonnert, sich nicht mit Darrin in der Öffentlichkeit zu zeigen. Das veranlasst Darrin und Sam, aus Salem zu flüchten und so schnell wie möglich nach Hause zu fliegen – auf Hexenart natürlich. Doch kaum angekommen, erhält Sam ein Telegramm, in dem ihr Konsequenzen angedroht werden. Um Sam zu schützen, beschließt Esmeralda, sie sofort wieder nach Salem zurückzuzaubern. Und so landet Sam im Salem des 17. Jahrhunderts.
When Sam and Darrin abruptly return home Sam is summoned back by the Witches Council. Esmeralda hastily sends Sam back to Salem - seventeenth century Salem.
A la clôture du 17e Congrès de Salem, Samantha se retrouve sans ses pouvoirs. Elle erre alors dans la ville et devient serveuse dans un bar...
Quando Samantha e Darrin rientrano improvvisamente a casa, il Consiglio delle Streghe richiama Samantha; Esmeralda la rispedisce per errore nella Salem del Seicento.
