An update on Boston teens who encountered rival gang members during a tour of the Suffolk County Jail in Massachusetts