Faced with a frightening threat from the Realm, Holden attempts to fix what is broken – getting assistance from an unexpected source. Luke and Willa make a horrifying discovery that has further ramifications than even they understand. Tom and Diane are stunned to realize the depth of what is going on with Holden. And Willa and Luke come face to face with Yellow Jacket.
Люк и Уилла делают ужасное открытие, которое будет иметь невероятные последствия для их миссии. Том и Диана наконец понимают, насколько опасно то, что происходит с Холденом. Они пытаются помочь ему, но юноша не идет навстречу. Холден озабочен той угрозой, которая исходит от его врагов. Теперь ему необходимо искать поддержку у совершенно неожиданного союзника. Тем временем, Уилла и Люк лицом к лицу сталкиваются с Желтым пиджаком.
Con l'aiuto di Edgar, Holden si avventura di nuovo nel Regno nel tentativo di rimetterlo a posto.
Holden riskiert sein Leben, indem er sich noch einmal in das mysteriöse Reich zwischen Diesseits und Jenseits begibt. Dabei kommt es zu einem unerwarteten Wiedersehen. Indessen erfahren Tom und Diane von den besonderen Fähigkeiten von Holden und Willa, während Luke eine erschreckende Entdeckung macht.
Face à une attaque effrayante du Royaume, Holden essaie de réparer ce qui s'est brisé. Luke et Willa font une horrible découverte.
