Sho and Jin search for strong Bladers in Das Vegas. First they stopped at the beach, as Sho feels the air of the beach and said he wants to swim. Then they heard about the Beyblade Grand Prix. They stop by there and see that Nicole and Marche won the tournament. Jin decides to leave cause seeing this is just a waste of time. As they leave Marche notices Jin and Sho leaving. While Sho and Jin walks away, Jin saids that they are looking for bladers thet could join their team and not a bunch of baby's. Suddenly they into Nicole and Marche, who heard everything. Nicole saids that they should apologize now. Jin agnores them and keep on walking. Suddenly Nicole and Marche challenge them to a battle and they accept and the showdown starts.
ショウとジンはダスベガスで強力なブレイダーを探します。 翔が浜の空気を感じて泳ぎたいと言ったので、最初に彼らは浜に立ち寄った。 それから、彼らはベイブレードグランプリのことを聞きました。 彼らはそこに立ち寄り、ニコールとマルシェがトーナメントで優勝したことを確認します。 ジンは、これが時間の無駄だと見て、理由を残すことにしました。 彼らが去るとき、マルシェはジンとショウが去ることに気づきます。 ショーとジンが立ち去る間、ジンはチームに参加できるブレーダーを探していると言いました. 突然、彼らはすべてを聞いたニコールとマルシェに行きました。 ニコールは彼らが今謝罪するべきであると言いました。 ジンはそれらを無視して歩き続けます。 突然ニコールとマルシェは彼らに戦いを挑み、彼らはそれを受け入れ、対決が始まります。
