Czechoslovakia is free. Marie's ex boyfriend, Petr, has a stellar career ahead of him as he begins a relationship with Miluska. Susanne thinks she holds all the cards but other sinister forces are at work - and finally Marie must face the bitter truth about her husband.
Marie se reencuentra con Viktor. Checoslovaquia es libre. El exnovio de Marie, Petr, tiene una gran carrera por delante, pero Susanne tiene un as en la manga y está decidida a ganar.
Československo je svobodné. Bývalý přítel Marie Petr má před sebou hvězdnou kariéru, když začíná vztah s Miluškou. Susanne si myslí, že drží všechny karty, ale další zlověstné síly jsou v akci - a konečně Marie musí čelit hořké pravdě o svém manželovi.
Depuis la démission de Vaclav Vlatch, Miluska, qui n’a plus d’affectation au ministère de l’Intérieur, se rapproche de Petr Novak. Déprimé par la mort de sa femme et la tournure des événements, Vlatch fait de terribles confidences à Marie sur le passé de Viktor…
Viktor kommt nach Hause, und nach allem, was er und Marie durchgemacht haben, könnten sie sich nur noch in den Armen liegen. Doch schon bald möchte Marie wissen, wo Viktor war und warum es sich so eigenartig unvertraut anfühlt, wieder gemeinsam unter einem Dach zu leben. Sie fragt sich, ob sie nicht ohne ihren Mann besser dran wäre. Als auch ihrem Ex-Freund Petr bei einem Gespräch mit Viktor etwas nicht ganz geheuer vorkommt, beginnt Marie ihrem Ehemann zu misstrauen. Sie geht einer Spur nach, durch die sie vielleicht die Wahrheit erfährt, die sie jedoch gleichzeitig vor die schwerste Entscheidung ihres Lebens stellt. Derweil steht Viktor im Rampenlicht, ist auf jeder Titelseite der Zeitungen zu sehen: Er ist der Held, der die Gräueltaten des KGB überlebte und für das Volk das Ende der ewigen Lügen repräsentiert.
