It's the stocks for Tate. Richard and Elsa enjoy some quality time together. Sam, Nancy and Caroline upset the dynamic with gossip once again, and Teja gets a call from home.
