A fight with intruders leaves the lion pride males injured and the mothers with cubs vulnerable to attack. Xudum the female leopard takes risks to find a mate.
Борьба с захватчиками оставляет самцов прайда львов ранеными, а матерей с детенышами уязвимыми для атак. Самка леопарда Худум рискует, чтобы найти себе пару.
La tension monte dans le delta asséché : Big Toe et Madumo, blessés après un combat, doivent protéger la troupe des lions contre les intrus. Colin et Nkgonne, deux jeunes mâles, vivent leurs derniers instants au sein du clan, tandis que les lionnes défendent leurs petits avec acharnement. Xudum, la femelle léopard, explore les limites de son territoire et affronte Bontsho dans un duel spectaculaire.
