Die Henricksons gehen nun mit Ana aus, doch sie hat Probleme damit, ein Date als Gruppenveranstaltung zu akzeptieren. Unterdessen streiten sich Barb, Marge und Nicki über die Familienplanung.
The family dates Ana as a group. Barb awaits test results and takes steps to address Nicki's apparent infertility. With Margene by his side, Bill pursues the casino. Sarah makes plans to go to school out of state, but encounters obstacles. Don is forced into monogamy. Roman attempts to blackmail Bill into finding Rhonda. Frank introduces new wife Jodean to Lois, with explosive results.
Perhe tapailee yhdessä Anaa ja yrittää päättää, kuka hankkii perheen seuraavan lapsen ja koska. Billin kasinohanke uhkaa kaatua Margien möläytykseen.
ביל מנסה לשכנע את אנה לתת למשפחתו הזדמנות, למרות שהיא לא מרוצה מהרעיון. ביל מצליח לסגור עסקה עם ג'רי על בניית הקזינו, ניקי לוקחת גלולות נגד הריון ושרה נפרדת מהחבר שלה. הפרק מתארחות: נועה תשבי ולינדזי פונסקה.
Bob continua a vedere Ana, e intanto in famiglia si discute su chi debba mettere al mondo il prossimo figlio. Nel frattempo Bill ottiene una risposta riguardo al casinò, e Barb riceve notizie dal suo medico. Sarah ha un piccolo contrattempo sulla strada verso una scuola un po' fuori porta, e Don è costretto alla monogamia.
Bill y su familia acuden a una jornada de grupo organizada por Ana. Barb espera intranquila unos resultados médicos y Nicky acude a una clínica de fertilidad.
