Während die Henricksons mit den Offenbarungen ihres Ausflugs zurechtkommen müssen, sagt Nicki einem Date mit ihrem Boss Ray zu.
Nicki's problems escalate at home and on the job; Alby's wife Glory reacts to her reduced stature at Juniper Creek by showing a secret document to Bill; Joey's plans to make Kathy his second wife could be derailed by Roman and Hollis Greene.
Keskenmenon saanut Sarah tekee päätöksen tulevaisuudestaan. Joey, Wanda ja Kathy valmistautuvat tuleviin häihinsä, ja Wandaa huolettaa uusi rooli ensimmäisenä vaimona.
Bill et Barb décident d’avoir une discussion franche avec Sarah au sujet de sa fausse couche, mais elle prétend avoir déjà tourné la page. Barb est contrariée que la jeune femme ne montre aucun remords pour avoir eu des rapports sexuels avant le mariage. Bill, quant à lui, trouve que Sarah est assez grande pour faire ses propres choix et il l’encourage même en lui donnant une voiture. Joey et Kathy annoncent qu’ils ont l’intention de se marier et ils demandent à Bill de célébrer leur union. Il accepte et les préparatifs du mariage peuvent bientôt commencer.
רומן מנסה לאלץ את קאתי להינשא להוליס גרין, אך היא מנסה להימלט. שרה מאבדת כיוון בחייה ומארג' מגלה שניקי מתחזה לה בעבודה, ומתמרנת אותה כדי שתתפטר. ניקי נקרעת בין רגשותיה לריי הנרי לבין משפחתה.
Gli Henrickson cercano di venire a patti con le conseguenze della rivelazione emersa durante il viaggio. La moglie di Alby, Laura, manovra per ottenere uno status migliore nell'abitato. Joey ha intenzione di sposare Kathy ma non tutti vedono la sua ide adi nuon occhio. Nicki trascorre un po' di tempo con il suo capo e Margie riceve aiuto da una vicina di casa di nome Pam.
Bill recibe un documento eclesiástico que puede poner en peligro su situación familiar. Mientras, Joey se convence a él mismo de que para cambiar su vida debería proponerle a Kathy que se convierta en su segunda esposa.
