Im Finale der dritten Staffel ist Bill gezwungen, mit Roman zusammenzuarbeiten, um Teds Tochter zu befreien, während Scott und Sarah ihre gemeinsame Zukunft planen.
Bill convinces Ray Henry to go along with his idea to rescue a kidnapping victim; Nicki has a surprise visitor; Alby hatches a deadly plot to consolidate his power; Sarah makes a surprise announcement that shocks the family.
Billin ja Romanin täytyy toimia yhdessä, jotta Tedin siepattu tytär saadaan takaisin, mutta voivatko vihamiehet luottaa toisiinsa? Koko Henricksonin perhe on muutoksen kourissa.
Ray et Bill élaborent un stratagème pour libérer la fille de Cindy et Ted des mains des Hollis. Bill tente de convaincre Ray de faire parler ces derniers dans l'espoir d'inculper Roman. JJ s'impose dans la vie de Nicki et lui présente leur fille... Pendant ce temps, Margie se lance dans le téléshopping
בפרק סיום העונה, ניקי מביאה הביתה את בתה. אלבי מנסה להתנקש בחייו של רומן. נמשכים המאמצים להחזיר את קים לי. מרג'י מצליחה בעסקי התכשיטים. ביל מצליח לנטרל את כוחו של טד. ביל מקים כנסייה וקהילה חדשה בדמות משפחתו.
I problemi tra Bill e Nicki diventano difficili da ignorare. Intanto Bill e Roman Grant sono costretti a lavorare insieme per salvare la figlia di Ted, vittima di un rapimento, Margie ha un'occasione per tentare una carriera televisiva, e Sarah sogna un futuro con Scott.
La red de secretos de Nicki se enreda cada vez más cuando recibe una inesperada visita. Mientras, Margene se hace un hueco en televisión rodando anuncios de la teletienda y Sarah sorprende a toda la familia cuando anuncia algo asombroso.
