Forced out of his own body by his smug alter ego, Nick fights back - with help from his friends and the Gratitoad. Matthew comes out to his dad.
Expulsado de su cuerpo por el creído de su alter ego, Nick lucha por recuperarlo con la ayuda de sus amigos y de Gratisapo. Matthew le cuenta a su padre que es gay.
Cacciato fuori dal corpo dal suo spavaldo alter ego, Nick reagisce con l'aiuto degli amici e del Rospograto. Matthew rivela la propria omosessualità al padre.
Nick é obrigado a sair do seu corpo pelo seu alter ego presunçoso e luta para voltar a si com ajuda dos amigos e do Gratisapo. Matthew revela ao pai que é gay.
Chassé de son corps par un alter ego prétentieux, Nick riposte avec l'aide de ses amis et du Crapaud de la reconnaissance. Matthew fait son coming out auprès de son père.
Nicks selbstgefälliges Alter Ego will ihn aus seinem Körper verdrängen, doch Nick wehrt sich – mithilfe seiner Freunde und der Dankbar-Kröte. Matthew outet sich.
Nicks zelfvoldane alter ego dwingt hem uit zijn lichaam te treden, maar hij vecht terug met zijn vrienden en de Dankbaarpad. Matthew vertelt zijn vader dat hij gay is.
Nick blir fördriven ur sin egen kropp av sitt dryga alter ego och måste slå tillbaka – med hjälp av sina vänner och tacksamhetspaddan. Matthew kommer ut för sin pappa.
Wyrzucony z własnego ciała przez swoje alter ego Nick podejmuje walkę o powrót. Pomagają mu przyjaciele i Dziękczyropuch. Matthew mówi ojcu o swojej orientacji.
Самоуверенное альтер эго Ника вытесняет его из его собственного тела. Благожаб и другие друзья помогают ему вернуться. Мэттью рассказывает отцу правду о себе.
Expulso do próprio corpo pelo alter ego arrogante, Nick reage com a ajuda dos amigos e do Gratisapo. Matthew se assume para o pai.
