James and Katie cannot agree on whether to divulge their budding relationship. Meanwhile, a public-relationship problem has Duncan and Terrance at odds. Also, Brody is undecided about going to bat for a ballplayer.
James et Katie sont en désaccord quant à leur relation : James aimerait l'annoncer à tout le monde alors que Katie pense qu'il vaut mieux rester caché. Brody doit choisir entre faire ce que sa femme attend de lui et gérer la crise d'une star de base-ball. Une tragédie va remettre les choses à plat...
James och Katie tycker olika om deras förhållande. James vill berätta om dem för alla de känner medan Katie tycker att de ska hålla det hemligt och privat. Duncan har lite problem med Terrence, som är ny styrelseledamot för Reveal, när de inte kommer överens om ett PR problem. Brody måste välja mellan att arbeta med en baseballstjärnas kris eller det Janelle vill att han ska göra. I det här avsnittet kommer även någon att dö.
