Jenny races to find a missing Max and Rachel. Cassie and Lindor are forced to accept the help of a badly injured Wolf. Ronald's injuries begin to get the better of him.
Las situaciones se vuelven terribles en toda la ciudad mientras Jenny se apresura a encontrar a Max y Rachel que están desaparecidos. Cassie y Lindor se ven obligados a aceptar la ayuda de un Lobo malherido, y las heridas de Ronald comienzan a sacar lo mejor de él. Mientras tanto, la familia Bhullar se ha reunido por fin, pero la misteriosa llegada del padre de ella ha llevado a Ren y Jag a un nuevo nivel de rivalidad entre hermanos.
Jenny macht sich auf die Suche nach dem verschwundenen Max und Rachel. Cassie und Lindor sind gezwungen, die Hilfe eines schwer verletzten Wolfs anzunehmen. Ronalds Verletzungen machen ihm immer mehr zu schaffen.
Jenny yrittää löytää Maxin ja Rachelin heidän kadottuaan. Cassie ja Lindor joutuvat hyväksymään apua pahasti haavoittuneelta Wolfilta. Ronaldin vammat alkavat olla hänelle liikaa.
Jenny se lance à la recherche de Max et Rachel, qui ont disparu. Cassie et Lindor sont obligés d'accepter l'aide de Wolf, grièvement blessé. Les blessures de Ronald commencent à avoir raison de lui.
Max e Rachel desaparecem.
